یکی از رایجترین سؤالهایی که هنگام خرید محصولات خارجی، بهویژه اجناس ته لنجی، برای خریداران پیش میآید این است که چرا روی بستهبندی بعضی از این کالاها نوشتههای عربی دیده میشود.
شاید برخی از مردم با دیدن بستهبندی عربی، ناخودآگاه این فکر به ذهنشان میرسد که شاید این محصول کیفیت پایینتری دارد یا حتی اصل نباشد. اما آیا این تصور درست است؟
اول یک نکته مهم را روشن کنیم عربی بودن بستهبندی بههیچوجه نشانه تقلبی بودن کالا نیست. در واقع، در بسیاری از موارد، اتفاقاً برعکس است و بستهبندی عربی میتواند نشاندهنده نسخه رسمی صادراتی برند برای بازار خاورمیانه باشد. دلیل اصلی این موضوع به بازار مقصد اولیه کالا برمیگردد. بیشتر محصولات تهلنجی ابتدا وارد بنادر امارات، بهویژه دبی میشوند سپس از طریق لنج به بنادر جنوبی ایران مثل بوشهر میرسند.
از آنجایی که زبان رسمی کشورهای حاشیه خلیج فارس عربی است، برندهای بزرگ جهانی محصولات خود را مخصوص این بازار و با بستهبندی عربی یا عربی–انگلیسی طراحی و تولید میکنند. یعنی این کالاها از ابتدا برای بازار عربزبان تولید شدهاند.
آیا بستهبندی عربی یعنی کیفیت پایینتر؟
خیر، این یکی از بزرگترین سوءتفاهمهاست.
کیفیت یک محصول به عواملی مثل کارخانه تولیدکننده، فرمولاسیون، مواد اولیه، تاریخ تولید و شرایط نگهداری بستگی دارد، نه زبان نوشتهشده روی بستهبندی.
اتفاقا در بسیاری از موارد بازار کشورهای عربی خلیج فارس، بازار لوکس و حساس به کیفیت محسوب می شوند و به دلیل رقابت بسیار شدید در بازارهای پررونق این کشورها، برندها بهترین نسخه محصولاتشان را برای این بازار عرضه میکنند. به همین دلیل، بعضی از محصولات با بستهبندی عربی حتی طعم بهتر، کیفیت بالاتر یا مواد اولیه مرغوبتری دارند.
آیا محصول عربی ممکن است تقلبی باشد؟
مثل هر کالای دیگری در بازار، اگر از فروشنده نامعتبر خرید شود، احتمال تقلبی بودن وجود دارد؛ اما زبان عربی بههیچوجه معیار تشخیص تقلبی بودن نیست.
از نشانههای مهم تشخیص اصالت کالا میتوان به مواردی مثل پلمپ سالم، کیفیت چاپ بستهبندی، تاریخ تولید و انقضای واضح، برند معتبر، خرید از فروشگاه قابل اعتماد اشاره کرد.
چرا بعضی خریداران به بستهبندی انگلیسی بیشتر اعتماد میکنند؟
این موضوع بیشتر ریشه ذهنی و فرهنگی دارد. در ذهن برخی افراد بسته بندی انگلیسی برابر است با ساخت اروپا و کیفیت بالاتر و بسته بندی عربی برابر است با بازار منطقه ای و کیفیت پایین تر. این درحالی است که در واقع بسیاری از برندهای جهانی، نسخههای مخصوص خاورمیانه را با دقت بالاتری تولید میکنند چراکه بازار خلیج فارس یکی از سودآورترین بازارهای دنیا برای برندهای غذایی بین المللی است.
نتیجهگیری نهایی
اگر بخواهیم خیلی خلاصه و شفاف بگوییم:
✔ عربی بودن بستهبندی یعنی محصول برای بازار عربزبان تولید شده
✔ این موضوع هیچ ارتباطی با تقلبی بودن ندارد
✔ کیفیت محصول به برند و تولیدکننده بستگی دارد، نه زبان بستهبندی
✔ نسخههای عربی و انگلیسی هر دو میتوانند اصل و باکیفیت باشند
مهمترین عامل در یک خرید مطمئن، انتخاب فروشنده معتبر است، نه قضاوت بر اساس زبان نوشتهها.
همین حالا میتوانید انواع محصولات ته لنجی را با ضمانت اصالت کالا و به صورت مستقیم از بندر از طریق فروشگاه ته لنجی بوشهروند خریداری نمایید.
